You need to fetch all the origin branches from remote in order to checkout, Simply run the following command;
git fetch --all